Carissimi connazionali,
questa Amministrazione, nella certezza che i legami con la nostra comunità siano sempre vivi e forti, vuole creare un servizio che vi permetta di essere partecipi della vita di Castelluccio Valmaggiore.
Su vostra richiesta, vi verranno inviati all’indirizzo mail da voi indicato tutte le news e gli eventi del nostro paese. Per rendere attivo il servizio, compilate il modulo al link seguente.
Certi che l’iniziativa riceverà il vostro apprezzamento, rimaniamo a vostra disposizione per eventuali richieste o proposte.
MESSAGE POUR LES MEMBRES DE L'AIRE (Registre des italiens résidents à l’étranger)
Chers compatriotes,
cette administration, consciente que les liens avec notre communauté sont toujours vivants et forts, veut créer un service qui vous permette de faire partie de la vie de Castelluccio Valmaggiore.
À votre demande, toutes les nouvelles et les événements de notre village seront envoyés à l'adresse électronique que vous indiquerez. Pour activer le service, veuillez remplir le formulaire au lien suivant.
Certains que l'initiative recevra votre appréciation, nous restons à votre disposition pour toute demande ou proposition.
MESSAGE FOR AIRE MEMBERS (Register of Italians living abroad)
Dear Compatriots,
this Administration, in the certainty that the ties with our community are always alive and strong, wants to create a service that allows you to be part of the life of Castelluccio Vaslmaggiore.
At your request, all the news and events of our village will be sent to the email address you indicate. To activate the service, please fill in the form at the following link.
Certain that the initiative will receive your appreciation, we remain at your disposal for any requests or proposals.
MENSAJE PARA LOS MIEMBROS DE AIRE (Registro italiano de residentes en el extranjero)
Queridos Compatriotas
esta Administración, en la certeza de que los lazos con nuestra comunidad son siempre vivos y fuertes, quiere crear un servicio que os permita formar parte de la vida de Castelluccio Valmaggiore.
A petición suya, todas las noticias y eventos de nuestro pueblo serán enviados a la dirección de correo electrónico que usted indique. Para activar el servicio, rellene el formulario en el siguiente enlace.
Seguros de que la iniciativa recibirá su aprecio, quedamos a su disposición para cualquier solicitud o propuesta.
NACHRICHT FÜR AIRE-MITGLIEDER (Register der im Ausland ansässigen Italiener)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
in der Gewissheit, dass die Verbindungen zu unserer Gemeinde immer lebendig und stark sind, möchte die Verwaltung einen Dienst einrichten, der es Ihnen ermöglicht, am Leben von Castelluccio Valmaggiore teilzunehmen.
Auf Ihren Wunsch werden alle Neuigkeiten und Ereignisse unseres Dorfes an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Um den Service zu aktivieren, füllen Sie bitte das Formular unter dem folgenden Link aus.
In der Gewissheit, dass diese Initiative Ihre Wertschätzung findet, stehen wir Ihnen für Anfragen und Vorschläge gerne zur Verfügung.
